BENDROSIOS NAUDOJIMOSI SĄLYGOS

PREAMBULĖ

SCANTECH (toliau – Bendrovė), uždaroji akcinė bendrovė (société par actions simplifiée), kurios įstatinis kapitalas – 240 000 €, buveinė – ZAC II Savoie Technolac - 108, avenue du Lac Leman - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX, įregistruota Šambero (Chambéry) prekybos ir įmonių registre numeriu 383 178 597, interneto naudotojams ir lankytojams (toliau kartu – Naudotojai arba Jūs) teikia šias svetaines (toliau kartu – Svetainės, o atskirai – Svetainė):

Svetainėse siūlomos paslaugos nuolat keičiasi, todėl Bendrovė pasilieka diskrecinę teisę be išankstinio įspėjimo pridėti, pašalinti ar keisti visas savo skelbiamų Svetainių sritis arba jų dalį; dėl šių pakeitimų gali būti vienašališkai keičiamos bendrosios naudojimosi sąlygos (toliau – Bendrosios naudojimosi sąlygos arba BNS).

BNS Naudotojams pateikiamos Svetainėse, kuriose su jomis galima tiesiogiai susipažinti. Jos Naudotojams automatiškai tampa privalomos vien dėl to, kad jie naudojasi Svetainėmis.

Bendrovė bet kuriuo metu gali vienašališkai keisti BNS. Bendrovės atlikti BNS pakeitimai Naudotojams tampa privalomi nuo jų paskelbimo internete momento ir nuo jų paskelbimo Svetainėse momento reglamentuoja Bendrovės ir Naudotojų santykius.

1 STRAIPSNIS. SVETAINIŲ APRAŠYMAS

Svetainių paskirtis – suteikti Naudotojams galimybę:

- susipažinti su Bendrove ir grupe, kuriai ji priklauso (toliau – SCANTECH grupė), priklausančia ALEPH SAS (toliau – ALEPH arba Kontroliuojančioji bendrovė);

- susipažinti su SCANTECH grupės siūlomais produktais ir paslaugomis;

- susisiekti su įvairiomis SCANTECH grupės pardavimų komandomis;

- skaityti straipsnius įvairiomis temomis, susijusiomis su SCANTECH grupės kompetencijos sritimi;

- sužinoti, kada SCANTECH grupės įmonės dalyvauja parodose;

- užsakyti mokymus apie SCANTECH grupės sukurtus produktus ir paslaugas;

- užsakyti SCANTECH grupės sukurtų produktų atsarginių dalių tiekimą;

- naudotis įvairiomis SCANTECH grupės siūlomomis paslaugomis, pavyzdžiui, virtualia paroda (Virtual Fair).

2 STRAIPSNIS. NAUDOJIMASIS SVETAINĖMIS IR PRIEIGA PRIE JŲ

2.1 Prieiga prie Svetainių

2.1.1 Prieiga prie Svetainių yra nemokama ir neribota.

2.1.2 Bendrovė įsipareigoja užtikrinti saugią prieigą prie Svetainių ir saugų naudojimąsi jomis.

2.1.3 Svetainės pasiekiamos 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, išskyrus šiuos atvejus:

  • įvykus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms, t. y. bet kokiam Bendrovei išoriniam, nenugalimam ir nenumatomam įvykiui, dėl kurio būtų neįmanoma pasiekti Svetainių ar jomis naudotis;

  • įvykus gedimams, techniniams sutrikimams, piktavališkiems veiksmams ar įrangos pažeidimams, dėl kurių neįmanoma pasiekti Svetainių ar jomis naudotis;

  • atliekant techninės priežiūros darbus ar atnaujinimus, būtinus tinkamam Svetainių veikimui, dėl kurių neįmanoma pasiekti Svetainių ar jomis naudotis.

Aiškiai susitariama, kad šis sąrašas nėra baigtinis ir kad gali įvykti kitų nuo Bendrovės nepriklausančių įvykių, dėl kurių Svetainės taps nepasiekiamos.

2.1.5 Naudotojai negali laikyti Bendrovės atsakinga už bet kokį visų Svetainių ar jų dalies veikimo sutrikimą ar jų nepasiekiamumą, nepriklausomai nuo priežasties.

2.2 Naudojimasis Svetainėmis

2.2.1 Naudojimasis Svetainėmis yra nemokamas ir neribotas.

2.2.2 Norint naudotis Svetainėmis, Naudotojams nereikia kurti paskyros.

2.2.3 Norėdamas pasinaudoti tam tikromis Svetainių siūlomomis funkcijomis ar paslaugomis, Naudotojas pirmiausia turi užpildyti formą (toliau – Forma). Informacija, kurią būtina pateikti norint išsiųsti Formą SCANTECH grupei, pažymėta žvaigždute. Visi Naudotojai įsipareigoja Formose pateikti tikslią ir teisingą informaciją.

2.2.4 Norėdamas sužinoti daugiau apie asmens duomenų, surinktų naudojantis Svetainėmis, tvarkymą, Naudotojas kviečiamas paspausti skirtuką „Privatumo politika“.

3 STRAIPSNIS. PERSPĖJIMO PROCEDŪRA IR PRANEŠIMAS APIE PAŽEIDIMUS

3.1 Visi Naudotojai kviečiami pranešti Svetainėms apie bet kokį jiems žinomą nesąžiningą naudojimąsi Svetainėmis arba naudojimąsi, prieštaraujantį šioms BNS ar apskritai galiojantiems įstatymams ir kitiems teisės aktams, laikantis toliau šių BNS 3.2 punkte aprašytos procedūros.

3.2 Procedūra:

  • Svetainėje www.scantech.com spustelėkite mygtuką „CONTACT“;

  • spustelėkite šalies, kurioje esate, vėliavą;

  • įveskite Svetainės prašomus kontaktinius duomenis, savo užklausos temą ir žinutę, kurią norite išsiųsti Bendrovei.

3.3 Gavusi pranešimą apie pažeidimą, Bendrovė jį išnagrinės ir savo nuožiūra nuspręs, ar pašalinti nurodytą turinį.

4 STRAIPSNIS. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ

4.1 Svetainėse pateikiami pavadinimai, vaizdai, logotipai ar bet kokie kiti skiriamieji ženklai, identifikuojantys SCANTECH prekių ženklą arba SCANTECH grupę, taip pat jų produktus ir paslaugas, yra turinys, saugomas pagal prekių ženklų, dizaino ir (arba) autorių teisių teisę. Bet koks visiškas ar dalinis Svetainės ar jos sudedamųjų dalių, įskaitant, bet neapsiribojant, prekių ženklus, logotipus, grafinį dizainą, maketą, informaciją, pateikimą ir turinį, atgaminimas ar viešas rodymas panašia ar identiška forma yra griežtai draudžiamas (išskyrus įstatymuose numatytas išimtis).

4.2 Bendroji struktūra, redakcinis turinys, vaizdai, garsai, vaizdo įrašai ar daugialypės terpės turinys, naudojama programinė įranga ir duomenų bazės bei visas kitas Svetainėse pateikiamas turinys yra saugomi autorių teisių, gretutinių teisių ir (arba) duomenų bazių gamintojų teisių ir negali būti atgaminami, viešai rodomi ar naudojami be aiškaus išankstinio Bendrovės sutikimo.

4.3 Svetainių pirminiai kodai ir vykdomosios programos taip pat saugomi intelektinės nuosavybės teisių. Bet koks šių elementų išardymas, dekompiliavimas, iššifravimas, išgavimas, pakartotinis naudojimas, kopijavimas ir apskritai bet koks jų atgaminimas, viešas rodymas, platinimas ar naudojimas, visiškai ar iš dalies, be Bendrovės leidimo yra griežtai draudžiamas ir gali užtraukti teisinį persekiojimą.

4.4 Bet koks Svetainių informacijos, duomenų ir elementų, visiškas ar dalinis, naudojimas, viešas rodymas, atgaminimas, platinimas ar perplatinimas bet kokiu būdu ir bet kokiu tikslu, išskyrus paprastą Naudotojų asmeninį naudojimąsi Svetainėmis, yra griežtai draudžiamas, nebent būtų gautas išankstinis rašytinis Bendrovės leidimas, ir išskyrus įstatymuose numatytas išimtis.

4.5 Naudotojai aiškiai sutinka, kad Bendrovė jiems asmeniškai, neišimtinai ir be teisės perduoti suteikia laikiną teisę naudoti minėtus elementus vien tik Svetainių peržiūros tikslu.

4.6 Šiame straipsnyje nustatytų įpareigojimų nevykdymas gali užtraukti Naudotojo civilinę ir baudžiamąją atsakomybę.

5 STRAIPSNIS. HIPERSAITAI

5.1 Kurti hipersaitus į bet kurį Svetainių puslapį ar elementą draudžiama be išankstinio rašytinio Bendrovės leidimo, kurį ji gali bet kada atšaukti. Svetainės, kuriose yra hipersaitų į Svetaines ar bet kurią jų sudedamąją dalį, nėra kontroliuojamos Bendrovės, todėl ji neprisiima jokios atsakomybės (visų pirma redakcinės atsakomybės) už prieigą prie šių svetainių ir jų turinį.

5.2 Bendrovė taip pat neprisiima jokios atsakomybės už Svetainėse esančius hipersaitus, nukreipiančius į kitas svetaines (visų pirma straipsnius), ypač jei jų turinys pasikeičia laikotarpiu nuo hipersaito paskelbimo internete iki tol, kol Naudotojas jį peržiūri.

6 STRAIPSNIS. TAIKYTINA TEISĖ

Šioms BNS taikoma Prancūzijos teisė.

7 STRAIPSNIS. KOMPETENTINGAS TEISMAS

7.1 Kilus ginčui dėl šių BNS aiškinimo ir (arba) vykdymo, Naudotojas įsipareigoja susisiekti su Bendrove 8 straipsnyje nurodytais kontaktiniais duomenimis, siekdamas ginčą išspręsti taikiai (toliau – Pretenzija). Jei per šešiasdešimt (60) dienų nuo Pretenzijos gavimo Bendrovėje taikus sprendimas nerandamas, Naudotojas vėl įgyja teisę kreiptis į teismą pagal toliau pateiktą jurisdikcijos išlygą.

7.2 BET KOKS GINČAS, SUSIJĘS SU ŠIŲ BNS AIŠKINIMU IR VYKDYMU, PRISKIRIAMAS PRANCŪZIJOS TEISMŲ, ESANČIŲ ŠAMBERO (CHAMBÉRY) APELIACINIO TEISMO JURISDIKCIJOJE (73018 - PRANCŪZIJA), JURISDIKCIJAI.

8 STRAIPSNIS. BENDROVĖS KONTAKTINIAI DUOMENYS

8.1 Dėl bet kokios Pretenzijos ar klausimo, susijusio su šiomis BNS, Naudotojas kviečiamas raštu kreiptis į Bendrovę šiuo adresu:

  • Bendrovės buveinė: ZAC II Savoie Technolac - 108, avenue du Lac Leman - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX ;
  • Bendrovės el. pašto adresas: [email protected].

8.2 Naudotojo skundai ar klausimai gali būti pateikiami prancūzų arba anglų kalba.