CONDIZIONI GENERALI D'USO

PREAMBOLO

SCANTECH (la "Società"), società per azioni semplificata (société par actions simplifiée) con capitale sociale di 240.000 €, con sede legale in ZAC II Savoie Technolac - 108, avenue du Lac Leman - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Chambéry con il numero 383 178 597, mette a disposizione degli utenti e dei visitatori di Internet (di seguito congiuntamente denominati gli "Utenti" o “Lei”) i seguenti siti web (di seguito congiuntamente denominati i "Siti web" o singolarmente il "Sito web"):

I servizi offerti sui Siti web sono soggetti a costante evoluzione e la Società si riserva il diritto discrezionale di aggiungere, eliminare o modificare, in tutto o in parte, le sezioni dei Siti web da essa pubblicati, senza preavviso; tali modifiche possono comportare una modifica unilaterale delle condizioni generali d'uso (le "Condizioni generali d'uso" o "CGU").

Le CGU sono messe a disposizione degli Utenti sui Siti web, dove possono essere consultate direttamente. Esse sono automaticamente opponibili agli Utenti per il solo fatto dell'utilizzo dei Siti web.

La Società è libera di modificare unilateralmente le CGU in qualsiasi momento. Le modifiche alle CGU apportate dalla Società sono opponibili agli Utenti dal momento della loro pubblicazione online e disciplinano i rapporti tra la Società e gli Utenti dal momento della loro pubblicazione sui Siti web.

ARTICOLO 1. DESCRIZIONE DEI SITI WEB

I Siti web hanno lo scopo di consentire agli Utenti di:

- Conoscere la Società e il gruppo di cui fa parte (il "Gruppo SCANTECH"), detenuto da ALEPH SAS (“ALEPH” o la “Holding”);

- Scoprire i prodotti e i servizi offerti dal Gruppo SCANTECH;

- Contattare i diversi team commerciali del Gruppo SCANTECH;

- Consultare articoli su vari argomenti relativi al settore di competenza del Gruppo SCANTECH;

- Sapere quando le società del Gruppo SCANTECH partecipano a fiere ed esposizioni;

- Richiedere formazione sui prodotti e servizi sviluppati dal Gruppo SCANTECH;

- Richiedere la fornitura di ricambi per i prodotti sviluppati dal Gruppo SCANTECH;

- Utilizzare i vari servizi offerti dal Gruppo SCANTECH, come la Virtual Fair.

ARTICOLO 2. UTILIZZO E ACCESSO AI SITI WEB

2.1 Accesso ai Siti web

2.1.1 L'accesso ai Siti web è gratuito e illimitato.

2.1.2 La Società si impegna a garantire un accesso e un utilizzo sicuri dei Siti web.

2.1.3 I Siti web sono accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo nei seguenti casi:

  • Il verificarsi di un evento di forza maggiore, ossia qualsiasi evento esterno, irresistibile e imprevedibile per la Società che impedisca l'accesso ai Siti web o il loro utilizzo;

  • Il verificarsi di guasti, imprevisti tecnici, atti dolosi o danni alle apparecchiature che impediscano l'accesso ai Siti web o il loro utilizzo;

  • Operazioni di manutenzione o aggiornamenti necessari al corretto funzionamento dei Siti web, che impediscano l'accesso ai Siti web o il loro utilizzo.

Si conviene espressamente che il presente elenco non è esaustivo e che possono verificarsi altri eventi, non imputabili alla Società, che impediscano l'accesso ai Siti web.

2.1.5 La Società non può essere ritenuta responsabile dagli Utenti per qualsiasi interruzione, totale o parziale, dei Siti web o per la loro inaccessibilità, qualunque ne sia la causa.

2.2 Utilizzo dei Siti web

2.2.1 L'utilizzo dei Siti web è gratuito e illimitato.

2.2.2 L'utilizzo dei Siti web non richiede agli Utenti la creazione di un account.

2.2.3 Per accedere a determinate funzioni o servizi offerti dai Siti web, l'Utente deve prima compilare un modulo (di seguito denominato il "Modulo"). Le informazioni necessarie per l'invio del Modulo al Gruppo SCANTECH sono contrassegnate da un asterisco. Tutti gli Utenti si impegnano a compilare le informazioni dei Moduli in modo esatto e veritiero.

2.2.4 Per saperne di più sul trattamento dei dati personali raccolti durante l'utilizzo dei Siti web, l'Utente è invitato a fare clic sulla scheda "Informativa sulla privacy".

ARTICOLO 3. PROCEDURA DI ALLERTA E SEGNALAZIONE DI ABUSI

3.1 Tutti gli Utenti sono invitati a segnalare ai Siti web qualsiasi utilizzo fraudolento o contrario alle presenti CGU o, più in generale, contrario alle leggi e ai regolamenti vigenti, di cui siano a conoscenza, secondo la procedura descritta di seguito al punto 3.2 delle presenti CGU.

3.2 Procedura:

  • Fare clic sul pulsante "CONTATTI" su www.scantech.com;

  • Fare clic sulla bandiera del Paese in cui si trova;

  • Compilare i recapiti richiesti dal Sito web, l'oggetto della richiesta e il messaggio che desidera inviare alla Società.

3.3 Una volta segnalato l'abuso, la Società analizzerà la segnalazione e deciderà, a sua discrezione, se rimuovere o meno il contenuto segnalato.

ARTICOLO 4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1 I nomi, le immagini, i loghi o qualsiasi altro segno distintivo presenti sui Siti web, che identificano il marchio SCANTECH o il Gruppo SCANTECH nonché i loro prodotti e servizi, sono contenuti tutelati dal diritto dei marchi, dal diritto dei disegni e modelli e/o dal diritto d'autore. È severamente vietata qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, simile o identica al Sito web o ai suoi elementi costitutivi, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, loghi, grafica, impaginazione, informazioni, presentazione e contenuti (salvo le eccezioni previste dalla legge).

4.2 La struttura generale, i contenuti editoriali, le immagini, i suoni, i video o i contenuti multimediali, i software e le banche dati utilizzati e tutti gli altri contenuti presenti sui Siti web sono tutelati dal diritto d'autore, dai diritti connessi e/o dai diritti dei costitutori di banche dati e non possono essere riprodotti, rappresentati o utilizzati senza il previo consenso espresso della Società.

4.3 Anche i codici sorgente e gli eseguibili dei Siti web sono tutelati da diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi disassemblaggio, decompilazione, decrittazione, estrazione, riutilizzo, copia e, più in generale, qualsiasi atto di riproduzione, rappresentazione, diffusione o utilizzo di uno qualsiasi di tali elementi, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione della Società, è severamente vietato e può dar luogo ad azioni legali.

4.4 Qualsiasi utilizzo, rappresentazione, riproduzione, diffusione o ridistribuzione delle informazioni, in tutto o in parte, dei dati e degli elementi dei Siti web, con qualsiasi procedimento e per qualsiasi finalità diversa dal semplice uso privato dei Siti web da parte degli Utenti, è severamente vietato, salvo previa autorizzazione scritta della Società e fatte salve le eccezioni previste dalla legge.

4.5 Gli Utenti accettano espressamente che la Società conceda loro, a titolo personale, non esclusivo e non trasferibile, un diritto temporaneo di utilizzo dei suddetti elementi al solo scopo di consultare i Siti web.

4.6 Il mancato rispetto degli obblighi di cui al presente articolo può comportare la responsabilità civile e penale dell'Utente.

ARTICOLO 5. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

5.1 La creazione di collegamenti ipertestuali verso qualsiasi pagina o elemento dei Siti web è vietata senza la previa autorizzazione scritta della Società, revocabile in qualsiasi momento. I siti web che contengono collegamenti ipertestuali verso i Siti web o verso uno qualsiasi dei loro elementi costitutivi non sono sotto il controllo della Società, che declina pertanto ogni responsabilità (in particolare editoriale) in merito all'accesso e al contenuto di tali siti web.

5.2 La Società declina altresì ogni responsabilità per i collegamenti ipertestuali presenti sui Siti web che rimandano ad altri siti web (in particolare articoli), soprattutto qualora il loro contenuto venga modificato tra il momento in cui il collegamento ipertestuale è stato pubblicato online e il momento della sua consultazione da parte dell'Utente.

ARTICOLO 6. LEGGE APPLICABILE

Le presenti CGU sono disciplinate dalla legge francese.

ARTICOLO 7. FORO COMPETENTE

7.1 In caso di controversia relativa all'interpretazione e/o all'esecuzione delle presenti CGU, l'Utente si impegna a contattare la Società ai recapiti indicati all'articolo 8 al fine di tentare di trovare una soluzione amichevole alla controversia (il "Reclamo"). In assenza di una soluzione amichevole entro sessanta (60) giorni dal ricevimento del Reclamo da parte della Società, l'Utente riacquista la propria libertà di agire in giudizio conformemente ai termini della clausola attributiva di competenza riportata di seguito.

7.2 QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA ALL'INTERPRETAZIONE E ALL'ESECUZIONE DELLE PRESENTI CGU SARÀ SOGGETTA ALLA COMPETENZA DEI TRIBUNALI FRANCESI SITUATI NELLA CIRCOSCRIZIONE DELLA CORTE D'APPELLO DI CHAMBÉRY (73018 - FRANCIA).

ARTICOLO 8. RECAPITI DELLA SOCIETÀ

8.1 Per qualsiasi Reclamo o domanda relativa alle presenti CGU, l'Utente è invitato a contattare la Società, per iscritto, al seguente indirizzo:

  • Sede legale della Società: ZAC II Savoie Technolac - 108, avenue du Lac Leman - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX ;
  • Indirizzo e-mail della Società: [email protected].

8.2 I reclami o le domande dell'Utente possono essere formulati in francese o in inglese.